Arbor Vitae vous propose à la location un appartement deux pièces de très haute qualité. Situé dans un emplacement idéal à proximité immédiate de la capitale, vous y trouverez toutes les infrastructures nécessaires (restaurants, écoles, transports publics, etc.).
Sur une surface de 92 m², l’appartement comprend une cuisine ouverte entièrement équipée, un salon avec loggia, un débarras, un WC séparé et deux salles de bains ; une des chambres dispose d’un dressing et d’une salle de bain privative, et il y a une deuxième chambre.
L’un des éléments particuliers de l’appartement est son espace extérieur. Au lieu d’un balcon classique, une loggia avec une orientation idéale a été aménagée comme espace extérieur. Celle-ci prolonge le salon et offre un espace parfait, à la fois ouvert et protégé.
L’appartement est équipé de stores électriques et d’un système de ventilation, garantissant un climat intérieur agréable à tout moment.
Une cave privative et une place de parking dans le garage souterrain sont également incluses avec l’appartement.
L’appartement sera disponible à partir du mois d’août.
Pour toute question ou pour organiser une visite, n’hésitez pas à nous contacter. Des photos supplémentaires ainsi qu’une visite virtuelle à 360° sont disponibles sur notre site internet : www.arbor-vitae.lu.

_________________________

Arbor Vitae presents to you for rent a two-bedroom apartment of the highest quality. Located in a very good area in close proximity to the capital, you will find all necessary infrastructure (restaurants, schools, public transport, etc.).
Covering 92 m², the apartment includes a fully equipped open kitchen, a living room with loggia, a storage room, a separate toilet, and two bathrooms; one of the bedrooms features a walk-in closet and a private bathroom, and there is a second bedroom.
A special feature of the apartment is the outdoor space. Instead of a standard balcony, a loggia with excellent orientation was built as the outdoor area. It extends the living room and offers a perfect space that is open yet sheltered.
The apartment is equipped with electric shutters and a ventilation system, ensuring a pleasant indoor climate at all times.
A private cellar and a parking space in the underground garage are also included with the apartment.
The apartment is available from August.
For further questions or to arrange a visit, do not hesitate to contact us. Additional photos and a 360° virtual tour can be found on our website: www.arbor-vitae.lu.

_________________________

Arbor vitae präsentiert Ihnen zur Miete eine Zwei Zimmer Wohnung von höchster Qualität. In einer sehr guten Lage in unmittelbarer Nähe zur Hauptstadt finden Sie jegliche Infrastruktur (Restaurants, Schulen, öffentlicher Transport etc.).  Auf 92m2 beinhaltet das Appartement eine vollausgestattete offene Küche, ein Wohnzimmer mit Loggia, einen Abstellraum,  ein separates WC und zwei Badezimmer; ein Schlafzimmer davon mit begehbarem Kleiderschrank und eigenem Badezimmer und ein zweites Schlafzimmer.

Besonders an der Wohnung ist der Außenbereich. Statt einem normalen Balkon wurde eine Loggia mit hervorragender Ausrichtung als Außenbereich gebaut. Diese erweitert das Wohnzimmer und bietet einen perfekten offenen, aber geschützten Raum. Die Wohnung ist mir elektrischen Jalousien und einem Ventilationssystem ausgestattet und hat daher jederzeit ein angenehmes Raumklima. Zusätzlich sind ein Kellerabteil und ein Parkplatz in der Tiefgarage bei der Wohnung inbegriffen.

Die Wohnung ist ab August verfügbar. Für weitere Fragen und eine Visite zögern Sie nicht uns zu kontaktieren. Zusätzliche Fotos und einen virtuellen Durchgang in 360° finden Sie auf unserer Website www.arbor-vitae.lu.